본문 바로가기

Japan

카토 미리야(加藤ミリヤ) - You (feat 中曽根泉) ずっとあなたを見つめてた 誰より強い気持ちを込めて たった一言 それだけなのに 言葉につまる 私は弱虫 誰も知らない強いこの想いは 何度も消えかけて 何度でも 蘇る 「サビ」 この胸の痛みは あなたへの愛の証 すべてをかけて あなたを愛している この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで すべてをかけて あなたを愛している 「サビ」 ずっとあなたを想ってた 誰より強い気持ちでずっと あなたに出会い全てが変わり 胸の痛みは愛する数 このまま時だけがまた過ぎてゆく 今日こそ伝えようと決めたのに 決めたのに 「サビ」 恋ってなんて 切ないんだろう 本気で私が愛した人は あなただけ あなただけ ずっと 「サビ」 1. 위 곡은 라디오 프로그램 School of Lock의 프로젝트, 君恋物語의 주제곡으로 탄생했다. 君恋物語 Posting : Link 2. 카토 미리야.. 더보기
[Cool Japan Report] 일본사용설명서 1 일본 외무성이 주관하는 아시아 태평양 지역 청년, 청소년 교류 프로젝트 JENESYS 2.0의 Cool Japan 리포터로 선발되어 2014년 7월 30일부터 9박 10일간 일본을 다녀왔습니다. 1년에 2번 중고등학생과 대학생으로 나누어 선발된 리포터는 일본 정부의 지원 하에 일본을 보고, 듣고, 느끼고, 체험한 후 일본을 홍보하는 역할을 맡게 됩니다. 위에서도 언급했듯이 Cool Japan 리포터가 매력적인 것은 교통비, 숙박비, 식비가 모두 공짜라는 사실 때문입니다. 아무리 환율이 1500원 언저리에서 970원 대로 내려와 여행하기 편해졌다고 하지만, 일본의 교통비, 식비 비싼 것은 세계가 다 아는 사실이니 일본을 방문하고 싶은 사람에게 이보다 매력적인 프로그램은 없지요. 하지만, 일본 문화의 중요한.. 더보기
한국어와 일본어의 비슷하면서도 다른 말 한국어와 일본어는 언어 구조가 비슷하고, 무엇보다 한국과 일본이 한자 문화권에 속해 있기 때문에, 같은 단어를 사용하는 경우가 많다. 따라서, 한자를 알고, 한국어 단어가 어떤 한자로 이루어졌는지 알고, 각각의 한자를 일본어로 어떻게 읽는 지 알고 있다면, 일본어로 접해 본 적 없는 단어라 할 지라도 음과 뜻을 충분히 유추할 수 있다.Ex : 북극(北極) → 北은 「ほく」, 極은「きょく」로 발음하므로, 일본어에서 북극을 「ほっきょく」로 읽는다고 유추할 수 있다.하지만, 한국어와 일본어의 유사성은 때로 장애물로 기능한다. 한국어 단어와 일본어 단어가 1:1로 대응하지 않는 경우가 있기 때문이다. 한자어 대신 일본 고유어(和語)를 사용하는 경우, 한국과는 다른 한자를 사용하는 경우(간략화 된 한자를 사용하는.. 더보기
School of Lock - 君恋物語 즐겨 듣는 일본 라디오 프로그램 School of Lock에서 새 프로젝트를 시작했다. (School of Lock에 대한 설명은 링크 클릭 : Link) 그 이름하여 君恋物語. 학생들이 응모한 연애 경험담 중 하나를 선정, 각본가 아다치 나오코(安達奈緒子)의 수정 작업을 거쳐, 역시 선발된 학생들이 성우가 되어 녹음을 진행하였다. 그 후, 가수 카토 미리야(加藤ミリヤ), 나카소네 이즈미(仲宗根泉)의 콜라보 작업으로 탄생한 주제가 'You'를 얹어 7월 14일 On Air 되었다.그렇게 큰 기대는 하지 않고 있었는데, 퀄리티가 높아 깜짝 놀랐다. 그리고 감동했다. 조건을 따지지 않는, 자신의 마음에 솔직한, 반짝반짝 빛나는 사랑 이야기는 10대이니까 가능하다는 현실적인 생각을 하면서도, 이것이 10대가 .. 더보기
큐슈(九州)와 시코쿠(四国) 이름의 유래 일본에 관심을 가지게 된 이후, 뇌리를 떠나지 않았던 질문 중 하나.왜 큐슈(九州)이고, 시코쿠(四国)인가. 큐슈는 아래 지도에서도 알 수 있듯, 40(福岡県), 41(佐賀県), 42(長崎県), 43(熊本県), 44(大分県), 45(宮崎県), 46(鹿児島県)으로 구성되어 있으니 큐슈가 아니라 나나슈 혹은 시치슈(七州)로 지칭해야 하는 것 아닌가. 시코쿠는 36(徳島県), 37(香川県), 38(愛媛県), 39(高知県)으로 구성되어 있으니 숫자 상으로는 일치하지만, 왜 혼슈(本州), 큐슈의 슈(州) 대신, 코쿠(国)로 지칭하는가. 国는 나라가 아니던가.위 의문을 풀기 위해서는 고대 일본의 지방 행정 단위를 살펴보아야 한다.일본 최초의 통합 정권, 야마토 정권이 645년 다이카 개신(大化改新)부터, 701년 .. 더보기
Burnout Syndromes - 墜落/上昇 いつから僕らはこんな風に 素直に笑えなくなったんだろう このまま地上で生きるなら あの空などいらないね 「サビ１」 青天井に歪んだ光を見たのだ 鳥になりたくて屋上から飛ぶ 僕はもう今は自殺志願者なんかじゃなくて ある鳥人間 「サビ１」 スローモーションで迫る地面 重力は僕を許さない なぜならぼくは君のように エデンなんか愛せやしないから そら、見ろ とんだオオボラ吹きなんて 誰もがきっと僕を笑ってるだろう 「サビ２」 チェインソーで奏でたあなたの音色は 闇を切り裂いてまた空を照らす けど僕は今やアダム楽園の住人じゃなくて 誰でも良いから 「サビ２」 翼をおくれよ 地面はそこまで来ている 確かに空には近づけたけど 覚えていてくれよ この無様な姿を 僕らが道路のシミになっても あなたを導く星になっても あの子はいつもいつでも 窓の外を見ていた 君に見せたくて 僕は 「サビ１」 1. 10대.. 더보기
Flower - Let Go Again Let go... let go... let go... let go... let go... I know I gotta let go Let go... let go... let go... let go... let go... I know I gotta leave it all behind and let go Let go... let go... let go... let go... I know I gotta be strong You better know where you're going and know where you're from Better believe it baby, let go... again... 今でも 忘れられなくて 一人じゃ強くなれなくて 諦めた方がいいよ、と言われても その気持ち どうしても gotta le.. 더보기
타카하시 유우(高橋優) - 陽はまた昇る 自分だけが置いてけぼりを喰らっているような気がする 誰かがこっちを指差して笑っているような気がする 同じような孤独を君も感じてる? 愛も平和もなにもかも他人事のように聞こえる淋しさを 「サビ１」 移ろい行く人の世を さんざめく時代を 憂いて受け入れて 次はどこへ行く 愛しき人よ どうか君に幸あれ たとえ明日を見失っても 明けぬ夜はないさ 「サビ１」 後ろから「早く行け」と急かされながら前に踏み出してる 前の人が「押すな」と言わんばかり振り向きざまこっちを睨んでる 同じような窮屈を君も感じてる? 不幸せばっか拾い集めなきゃいけないような淋しさを 「サビ２」 遥か彼方に射す 光を浴びたくて 我先に我を失い 今も尚奪い合うよ 愛しき人よ どうか泣かないでくれ たとえ今が土砂降りでも 止まぬ雨はないよ 「サビ２」 「どんなにあがいてみても なんも変えられやしないなら 最初から諦めた方が賢明」 .. 더보기

티스토리툴바