カップヌードル 썸네일형 리스트형 Cub Noddle（カップヌードル）- 「初めての合コン」編 > いよいよだな。드디어다.俺合コン初めて。俺もだ。行くぞ。미팅 처음. 나도야. 가자고.うわ。肉食系女子。お嬢様学校じゃねぇのかよ。윽, 육식계 여자. 아가씨 학교 아니었던 거임?お前何か話せ。とりあえず褒めとけ。뭐라도 말 걸어봐. 우선 칭찬부터 하라고.素敵なネイルですね。손톱 예쁘네요.ごめんなさい。ごめんなさい。お会計お願いします。죄송합니다. 죄송합니다. 계산 부탁합니다.早いだろう。너무 빠르잖아.あ、もう飽きてる。やっぱ無理だ。벌써 지루해 하고 있어. 역시 무리야.諦めるな。포기하지 말라고.僕、手品やります。마술 해 보일께요.くっ付いた。달라붙었어.チャンスだ。鳩だせ、鳩。찬스다. 비둘기 꺼내. 비둘기.二次会行ったぞ。2차 가 버렸어. ハラがへっては戦えない。배가 고파서는 싸울 수 없다. 1. 일본에서는 여성의 사회 진출이 활발해지는 사.. 더보기 Cub Noddle（カップヌードル）- 「就職氷河期」編 がんばれ、もう少しだ。힘내, 얼마 안 남았어.いよいよ最終面接よ。드디어 최종면접이야.なんだ、あの余裕は。뭐야, 저 여유는.あいつら、インターン組だ。저 녀석들, 인턴이야.来たぞ。드디어다.あなたからよ。第一印象が大切だ。がんばって。너부터야. 첫인장이 중요해. 힘내.失礼します。실례합니다.あれは圧迫面接? ここまで来て。이건 압박면접? 여기까지 왔는데.もうだめ、地元に帰る。더 이상은 무리. 고향으로 돌아갈래.落ち着いて自己PRするのよ。みんなで乗り切るの。진정하고 자기PR 하는 거야. 모두 함께 이겨 내자고.私は噛めば噛むほど味が出るするめのような人間です。저는 물면 물수록 맛이 나는 마른 오징어같은 사람입니다. ハラがへっては戦えない。배가 고파서는 싸울 수 없다. 1. 취업 준비생이라면 공감되는 부분이 많은 CM.2. 내가 붙으면 상대방.. 더보기 Cub Noddle（カップヌードル）- 「グローバリゼーション」編 本日よりわが社の公用語を英語にします。 오늘 부로 우리 회사 공용어는 영어입니다. 何言ってんだ、あの社長。 뭐라는 거야, 저 사장. 俺、TOEIC 300点だし、転職ですな。 TOEIC 300점이니, 회사 옮겨야겠군. 俺なんて英検3級、いまさら英語なんて。 영어 검정 3급, 이제와서 영어라니. 日本語だって怪しいのに。 일본어도 제대로 못하는데. あれが新しい上司か。 저 사람이 새로 온 상사인가? Hi. Nice to meet you. ネーティブ来た。すけぇいい発音。 네이티브다. 발음 죽이는데. 無理無理無理、辞書ないか、辞書。 무리무리무리. 사전 없어? 사전. What is your name? Pardon? 通じてません。傷つくわ。 안 통합니다. 상처받는데. Rの発音、すげぇ。 R 발음 죽여주는데. 英検3級なめんな。 영어 검정 .. 더보기 Cub Noddle（カップヌードル）- 現代のサムライ編 1. 역시 日清. 기대를 져버리지 않는다. 야광봉 휘두르는 모습 보고 한참 웃었네. 2. 아이돌, 오타쿠, 사무라이, 컵라면을 한 데 묶은 발상을 한국에서도 느껴보고 싶다. 라면 흡입 후 '맛있다'를 연발하는 천편일률적인 CM 말고. 더보기 이전 1 다음